COLLABORATION
祇园末友 × 京都之雅趣
以京都祇园的历史建築為舞台，「料亭 末友」献上的是，
怀石料理的精粹与日本傳統艺能相融合的，獨一無二的特別時光。
每一道料理映照季節，每一刻皆奏出雅致，那份体驗可說是將京都的真髓濃縮成艺術。
無論是來自海外的賓客，与尊貴企業的接待，或是人生的重要紀念日——
請在高雅而安心的空間中，尽情享受足以傲視世界的京都之美与文化。
- 祇园末友所呈現的特別怀石
-
佇立於祇园深處的「末友」，奉上映照京都四季的一客一亭特別怀石。
以精挑細選的當季食材，融入京料理的精髓与美感，
從器皿，擺設到陳設，追求細節中流露的雅致。
每一道料理展現的是傳統与創新的共鳴，京都獨有的風味。
最適合珍貴的接待与紀念時刻，
為您献上一期一會的体驗。
- 舞妓，日本舞踊，
能，雅樂等選擇 -
舞妓的款待，日本舞踊的柔美，
能的幽玄世界，以及雅樂的高貴音色——
可依您的期望選擇唯一無二的演出。
在滿溢历史气息的建築中上演，以五感享受京都之雅。
在重要的接待或紀念場合，為您呈現深刻於心的至高体驗。
- 庭園导覽，茶道，建築导覽
-
漫步於静謐庭園，於茶道中净化心境，
感受历史悠久的建築之美——。
依您的需求選擇的体驗，為京都之行增添深度与色彩，
令您的停留更加非凡。
京都「祇园 末友」所呈現的美食 × 艺能 × 历史的融合
京都祇园的料亭「末友」献上的是，
美食 × 艺能 × 历史交織共鳴的獨一無二体驗。
在京怀石的細膩滋味，日本建築的美學，
以及舞妓与傳統艺能交相輝映的華麗光彩之中，
以五感品味京都的精髓。
每一道菜肴展現季節景致，每一刻醞釀雅致情趣。
於重要接待或紀念時刻，尽情享受唯有「祇园末友」才能帶來的至高融合。