
COLLABORATION
기온 스에토모 × 교토의 품격
교토 기온의 역사적인 건축을 무대로, '료테이 스에토모'가 준비하는 것은
가이세키 요리의 정수와 일본 전통 예능이 조화를 이루는, 오직 이곳에서만 누릴 수 있는 특별한 시간입니다.
한 접시마다 계절을 비추고, 매 순간마다 우아함을 울려 퍼뜨리는 그 체험은, 교토의 진수를 응축한 예술입니다.
해외에서 오신 손님, 격식을 중시하는 기업 접대, 소중한 인생의 기념일에——
품격 있고 안심할 수 있는 공간에서, 세계에 자랑할 수 있는 교토의 아름다움과 문화를 마음껏 즐겨 주십시오.

- 기온 스에토모가 전하는 특별 가이세키
-
기온 깊숙한 곳에 자리한 '스에토모'는 교토의 사계를 비추는 일객일정의 특별 가이세키를 선사합니다.
엄선된 제철 식재료에 교토 요리의 정수와 미의식을 담아,
그릇, 장식에서 배치에 이르기까지, 세부에 깃든 우아함을 추구했습니다.
한 접시마다 전통과 혁신이 어우러지는 교토만의 풍미를 보여 줍니다.
중요한 접대나 기념의 순간에 어울리는,
일기일회의 체험을 제공해 드립니다.

- 마이코, 일본무용,
노, 가가쿠 선택 가능 -
마이코의 환대, 일본무용의 유연한 아름다움,
노의 유현한 세계, 그리고 가가쿠의 고귀한 음색——
고객의 희망에 따라 유일무이한 연출을 선택하실 수 있습니다.
역사적 향취가 깃든 건축을 무대로 펼쳐지는, 오감으로 즐기는 교토의 품격.
중요한 접대나 기념의 자리에서, 마음에 깊이 남을 최고의 체험을 선사합니다.

- 정원 관람, 다도,
건축 안내 -
고요한 정원을 거닐고, 다도로 마음을 맑히며,
역사 깊은 건축미를 느껴 보십시오——.
고객의 필요에 따라 선택할 수 있는 체험은,
교토만의 깊이와 색채를 더해,
체류를 더욱 특별한 것으로 만들어 줍니다.
교토 '기온 스에토모'가 전하는미식 × 예능 × 역사의 융합

교토 기온의 료테이 '스에토모'가 선사하는 것은,
미식 × 예능 × 역사가 어우러지는, 유일무이한 체험입니다.
교토 가이세키의 섬세한 맛, 일본 건축의 미의식,
그리고 마이코와 전통 예능이 어우러진 화려함이 겹쳐져,
교토의 진수를 오감으로 맛보실 수 있습니다.
한 접시마다 펼쳐지는 계절의 풍경, 순간마다 깊어지는 우아한 멋.
소중한 접대나 기념의 자리에서, 세계에 자랑할 수 있는 '기온 스에토모'만의
최고의 융합을 만끽해 주십시오.